Os jardins flutuantes, barcos coloridos e canais ativos do sul da Cidade do México, enraizados em séculos de agricultura em chinampas.
Os canais de Xochimilco são o último fragmento vivo de um lago que um dia cobriu o solo do vale e sustentou as estradas de Tenochtitlán.
Onde a água corre agora, os agricultores astecas construíram chinampas — canteiros de jardim retangulares ancorados ao leito do lago com raízes de salgueiro — e essas parcelas ainda produzem alface, rabanete e calêndulas. Pouca coisa em uma cidade de concreto mantém um contato tão direto com sua paisagem fundadora.
O que moldou este lugar foi a agricultura, não o espetáculo. O nome náuatle significa "lugar onde crescem as flores", e o comércio de flores continua sendo seu motor silencioso, abastecendo viveiros e bancas de mercado em toda a capital. As vias navegáveis eram rodovias antes de serem atrações, e a trajinera — o barco de madeira de fundo chato movido por varas através dos canais — começou como uma embarcação de trabalho para mover produtos. Seu toldo pintado e arco com letras vieram depois, transformando o trabalho em um desfile. Em 1987, os canais e seus jardins entraram para a lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, em reconhecimento a um sistema agrícola encontrado em quase nenhum outro lugar.
Hoje, o local abriga várias experiências distintas dentro de uma única geografia, e as próprias páginas do site as mapeiam claramente. Os Passeios Privados de Barco em Xochimilco oferecem os canais em um ritmo tranquilo, sem a confusão dos fins de semana. Os Passeios ao Nascer e Pôr do Sol trocam a cor do meio-dia pela água parada e luz baixa. Os Passeios ao Santuário do Axolote voltam a atenção para a salamandra ameaçada que respira através de guelras emplumadas e sobrevive na natureza apenas aqui. Os Passeios de Comida e Mezcal seguem os sabores da colheita das chinampas, enquanto a Combinação com o Museu Frida Kahlo liga a água aos pátios pintados da vizinha Coyoacán. Cada um serpenteia pelos mesmos juncos e pontes de um ângulo diferente, e a variedade é o que torna os Passeios em Xochimilco mais valiosos do que apenas uma tarde.
O destino atende aos curiosos, não aos apressados. Ele recompensa os viajantes que se importam com onde sua comida cresce, que notam uma garça em uma margem de chinampa, que desejam o ritmo mais antigo da capital em vez de seu horizonte. As famílias encontram espaço para se espalhar; naturalistas encontram um habitat sob pressão real e proteção real. Os muitos passeios em Xochimilco disponíveis variam de passeios noturnos iluminados por lanternas a caminhadas guiadas por jardineiros entre os canteiros, e reservar ingressos para passeios em Xochimilco com antecedência garante os barcos mais silenciosos. Um único passeio em Xochimilco pode conter uma serenata de mariachi, um prato de milho grelhado e um vislumbre de uma criatura mais antiga do que a própria cidade. Poucos cantos da Cidade do México pedem tão pouco e devolvem tanto de sua própria história.
“Pouca coisa em uma cidade de concreto mantém um contato tão direto com sua paisagem fundadora.”
Xochimilco preserva os últimos remanescentes navegáveis do sistema de lagos que um dia alimentou Tenochtitlán, cultivados por agricultores de chinampas até hoje.
Barcos de fundo chato em cores vivas levam os visitantes pelos jardins flutuantes, cada embarcação nomeada e coberta seguindo a tradição local.
Os canais abrigam o ameaçado axolote, a salamandra encontrada na natureza em nenhum outro lugar da Terra.
Todo passeio em Xochimilco começa na água, mas a trajinera é um ponto de partida, não a história toda. Esta coleção organiza as experiências nos canais do distrito pelo que você realmente deseja das suas horas a bordo: um barco particular, uma travessia tranquila ao amanhecer, uma combinação com museu, vida selvagem que você só pode ver aqui ou uma refeição flutuante. Leia cada página para entender o foco, depois combine-a com seu grupo, seu ritmo e o quanto da paisagem antiga das chinampas você planeja alcançar.
Food Tour
Taste your way across the canals with dishes cooked on board and mezcal poured as you drift, sampling regional flavors between chinampa farms without leaving the trajinera.
Wildlife
Visit working chinampa sanctuaries protecting the endangered axolotl in its only wild home, meeting the salamanders in tanks and learning how farmers keep the canal water clean.
Scenic Tour
Cross the canals at first or last light, when the vendor boats thin out and low sun colors the water, birds feed among the chinampas, and photographs come easy.
Combo Tour
Pair the Casa Azul in Coyoacán with the canals in one outing, moving from Frida's cobalt courtyard and personal effects to an afternoon aboard a trajinera.
Boat Tour
Book a whole trajinera for your group alone, with a dedicated boatman poling at your pace and room to bring your own drinks, music, and route through the quieter canal branches.
Xochimilco recompensa um plano estruturado em torno da água e das ruas que a alimentam. Estas três rotas organizam os tours do local em uma ordem lógica, independentemente de você ter meio dia, um dia inteiro ou um fim de semana. Cada parada possui um link para sua página dedicada, quando existente; as demais são pontos de referência rápidos entre elas.
Embarque em uma trajinera privada para deslizar pelos canais e chinampas no seu próprio ritmo, cerca de duas horas com espaço para parar para vendedores flutuantes. Reserve a opção privada para evitar filas de barcos compartilhados nas manhãs movimentadas.
View guideCaminhe pelo mercado coberto a poucos quarteirões do embarcadouro para ver produtos frescos, flores e barracas de comidas preparadas. Reserve cerca de 45 minutos e leve dinheiro trocado para degustações.
Faça um tour por um santuário em chinampas para ver axolotes e o trabalho de conservação que os mantém vivos, cerca de 90 minutos com um guia. Informe-se sobre as regras de manuseio antes de fotografar os tanques.
View guideSiga uma rota guiada através de pratos regionais combinados com degustações de mezcal e pulque, cerca de três horas com várias paradas. Vá com fome e controle o consumo.
View guideTermine em um cais tranquilo para observar a luz diminuindo sobre a água antes de partir. Uma parada rápida de 30 minutos para encerrar o dia.
Combine a Casa Azul em Coyoacán com um cruzeiro pelos canais em um único roteiro guiado, meio dia que inclui transporte entre os locais. Reserve a entrada do museu com antecedência, pois os horários se esgotam.
View guideFaça um cruzeiro agendado de cerca de duas horas para aproveitar os canais sob a luz suave e colorida e com menos multidões. Leve um casaco para a queda de temperatura sobre a água.
View guideO centro de Xochimilco é compacto e fácil de explorar a pé assim que você chega, mas ir até lá a partir da Cidade do México propriamente dita exige uma baldeação obrigatória e, para dois dos três principais embarcaderos, uma curta viagem adicional de táxi ou ônibus.
Pegue a Linha 2 (azul) em direção ao sul até o ponto final em Tasqueña; esta é a única linha de metrô que chega ao ponto de baldeação, sendo General Anaya a parada anterior. Em Tasqueña, siga as placas dentro da estação para a plataforma do Tren Ligero, pois os bilhetes do metrô não são válidos no trem.
O Tren Ligero (VLT) parte de Tasqueña e percorre 16 paradas até o seu terminal, a estação Xochimilco, passando pelo Estádio Azteca no caminho. É necessário comprar um bilhete separado em uma máquina de venda automática antes da plataforma, e o VLT aceita apenas o cartão recarregável, não dinheiro.
Do terminal do Tren Ligero em Xochimilco, o Embarcadero Belém de las Flores é o ancoradouro de barcos mais próximo, a cerca de 10 minutos de caminhada. O centro histórico e seu mercado estão a uma distância similar da estação.
Para Nuevo Nativitas ou Cuemanco, que não estão a uma distância confortável de caminhada do terminal, pegue um táxi autorizado ou um transporte por aplicativo diretamente para o embarcadero pelo nome, já que os motoristas os conhecem como pontos de desembarque fixos. Confirme qual embarcadero antes de partir, pois eles ficam em lados diferentes de Xochimilco.
Dirigir do centro da Cidade do México é feito pela Calzada de Tlalpan ou Periférico Sur, ambas levando diretamente a Xochimilco; Cuemanco fica na própria Periférico Sur, enquanto Nuevo Nativitas é acessado pela Avenida Hermenegildo Galeana. A maioria dos embarcaderos, incluindo Nuevo Nativitas e Cuemanco, possui estacionamentos pagos no local.
From the airport: Do Aeroporto Internacional da Cidade do México (MEX), pegue a Linha 2 do Metrô até Tasqueña e faça a transferência para o Tren Ligero até a estação Xochimilco, um total de cerca de 70-90 minutos por uma tarifa combinada de $5-8 MXN; um táxi autorizado (Sitio) direto para a zona de Xochimilco leva cerca de 40-50 minutos por $300-450 MXN.
De novembro a abril, em manhãs de dias úteis, é o melhor período para passeios em Xochimilco: a chuva não aparece, o céu fica limpo e os canais ficam calmos em vez de lotados. As tardes de fim de semana em qualquer estação mudam a experiência para música e celebração, em vez de um passeio tranquilo.
Condições secas e ensolaradas tornam este o período mais estável para passeios ao nascer ou pôr do sol, já que a baixa umidade e o vento mínimo mantêm os canais espelhados e ideais para fotografias.
A chuva torna-se possível, mas ainda não é diária, portanto as partidas matinais ainda ocorrem com pouca interrupção, enquanto as tardes trazem algum risco de pancadas de chuva.
As manhãs normalmente permanecem secas e são a aposta mais segura para um passeio de trajinera ao amanhecer, enquanto os passeios padrão à tarde correm o risco de serem encurtados ou desviados quando a chuva chega.
As trajineras ficam cheias de bandas de mariachi, vendedores de comida e festas em grupo, independentemente do mês, então este horário é ideal para viajantes que desejam a atmosfera de festa em vez de um passeio tranquilo.
Duas paradas próximas combinam naturalmente com uma visita a Xochimilco sem exigir um dia separado. Ambas ficam nos distritos do sul da Cidade do México, próximas o suficiente para combinar com um passeio pelos canais, se o cronograma for realista.
Instalado na antiga hacienda de Dolores Olmedo, no bairro de La Noria, o museu abriga uma grande coleção de Diego Rivera e Frida Kahlo, situada entre jardins onde pavões e cães Xoloitzcuintle circulam; fica perto o suficiente dos embarcaderos de Xochimilco para visitar antes ou depois do passeio pelos canais.
As praças gêmeas e o mercado coberto de Coyoacán tornam o local uma parada perfeita para caminhar, com arquitetura da era colonial e barracas que vendem tostadas e lanches regionais; combiná-lo com Xochimilco em um dia funciona se a parte dos canais for reduzida a meio dia, já que ambas as paradas, mais o transporte, somam uma tarde inteira.
O calendário de festivais de Xochimilco gira em torno de dois pontos: uma série de teatros noturnos nos canais durante o Día de Muertos e a devoção da Candelária à figura do Niñopa em fevereiro. Ambos atraem multidões além do tráfego habitual de trajineras e valem a pena planejar uma viagem em torno deles em vez de apenas aparecer.
Espetáculos noturnos encenados em uma chinampa iluminada perto do Embarcadero Cuemanco, com barcos levando o público até o show; as noites de pico, por volta de 31 de outubro a 1 de novembro, têm apresentações extras e esgotam rápido, portanto, reserve com antecedência.
Uma feira de pulque ao ar livre com dezenas de sabores de curado, música ao vivo e barracas de artesanato sincronizadas com o Día de Muertos, realizada diariamente até a noite no centro histórico; entrada gratuita, mais movimentada no fim de semana de 1 a 2 de novembro.
Altares domésticos, calêndulas cempasúchil e vigílias nos cemitérios preenchem o distrito, juntamente com a feira de pulque e os shows de La Llorona; as tarifas de hotéis e barcos aumentam e a reserva antecipada é fundamental.
A data religiosa mais importante do distrito, centrada em vestir e processar a figura histórica do Menino Jesus Niñopa pelas igrejas do bairro; um evento local e devocional, em vez de um espetáculo turístico, com multidões modestas em comparação ao Día de Muertos.
A identidade culinária de Xochimilco divide-se entre o mercado e o canal: pratos sólidos e fartos antes de embarcar e pequenos lanches quentes entregues pela água assim que você estiver no barco. Adicione uma parada para o pulque, a bebida fermentada de maguey que Xochimilco serve há gerações, e você terá descoberto como os moradores locais realmente comem aqui.
Dois prédios de mercado que datam da década de 1950 perto do centro histórico, com cerca de 450 vendedores que vendem quesadillas, barbacoa e comida corrida; uma parada prática para comer ou comprar algo antes de ir para o embarcadero.
Bolinhos ovais grossos de massa de milho azul recheados com feijão ou fava, cobertos com nopales e queijo; vendedores em canoas aproximam-se das trajineras vendendo-os preparados na hora em fogões portáteis.
Copos de grãos de milho em caldo com pimenta, limão e creme, vendidos da mesma forma que os tlacoyos, direto do barco de um vendedor encostado ao seu no meio do canal.
Quesadillas artesanais e tamales cozidos no vapor em pequenas grelhas ou braseiros a bordo, vendidos por vendedores que remam entre as trajineras pelos canais em vez de em uma barraca fixa.
Uma pulquería centenária na Avenida 5 de Mayo, no bairro de Santa Crucita, perto do mercado, que serve curados (pulque com sabores) como aipo, aveia e goiaba, em um ambiente tradicional com chão de serragem.
Para uma versão estruturada de refeições no mercado e nos canais com um guia local, consulte a subpágina de tours gastronômicos deste site, em vez de organizar as degustações por conta própria.
A maioria dos visitantes se concentra nos mesmos pontos de embarque lotados, mas o dique de Nativitas oferece opções mais tranquilas a uma curta caminhada do tumulto habitual. Estes locais trocam a densidade de barracas de souvenirs por uma atmosfera mais lenta e residencial.
Um dos três píeres tradicionais que compartilham o dique de Nativitas, este local mantém sua própria programação cultural desde 2010, incluindo encenações de lendas locais como La Leyenda del Nahual.
O mais antigo dos pontos de embarque da área de Nativitas, operando desde 1958, fica em frente ao restaurante Manantiales, em grande parte abandonado, uma impressionante estrutura de concreto de meados do século projetada pelo arquiteto Félix Candela.
Um parque florestal de 12,2 hectares a alguns quarteirões do centro antigo, com trilhas de terra entre freixos e pinheiros, passeios a cavalo e áreas de piquenique que permanecem calmas mesmo quando o mercado próximo fica lotado.
Emoldurado pelo Bosque de Nativitas, este é um dos maiores mercados de plantas e flores da cidade, atraindo jardineiros domésticos em vez de grupos de turistas nas manhãs de fim de semana.
Tudo o que você precisa saber sobre como visitar os passeios em Xochimilco
Um único dia cobre os canais e uma parada nos museus Anahuacalli ou Dolores Olmedo nas proximidades, enquanto dois dias permitem adicionar uma visita ao mercado e um dos embarcaderos mais tranquilos em um ritmo mais lento. A maioria dos visitantes que reserva passeios em Xochimilco trata isso como uma viagem de meio dia ou um dia inteiro saindo do centro da Cidade do México, em vez de pernoitar no local. Se você quiser combinar os canais com outros pontos turísticos da CDMX, reserve um dia extra para eles.
A alta temporada vai de novembro a abril, durante a estação seca, com as festividades do Dia dos Mortos no início de novembro atraindo grandes multidões. Os fins de semana são movimentados o ano todo para o tráfego de barcos trajinera, por isso as manhãs de dias úteis são ideais para viajantes que preferem uma experiência de canal mais calma. Detalhes completos da estação e planejamento mês a mês estão na seção dedicada à melhor época para visitar neste guia.
Do Aeroporto Internacional da Cidade do México (MEX), pegue a Linha 2 do Metrô até Tasqueña e faça a conexão com o Tren Ligero, uma viagem combinada de cerca de 70 a 90 minutos custando $5-8 MXN. Um táxi oficial (Sitio) é mais rápido, cerca de 40-50 minutos, e custa $300-450 MXN direto para a zona de Xochimilco. Rotas completas de transporte e instruções estação por estação estão na seção de como se locomover.
Dentro de Xochimilco, a rede do STE Tren Ligero e do Metrô conecta o distrito ao restante da Cidade do México, com passagens individuais a $3 MXN e $5 MXN, respectivamente. Ônibus locais e trajetos curtos de táxi cobrem o trecho final até os embarcaderos. Detalhes das rotas, incluindo quais paradas servem quais píeres, estão detalhados na seção de como se locomover deste guia.
Uma refeição de nível médio custa normalmente $150-250 MXN e um café $45-60 MXN, portanto os custos diários com alimentação permanecem moderados em comparação com as zonas turísticas de outras partes da cidade. Táxis de rua cobram uma tarifa base de $8,74 MXN mais $1,07 MXN a cada 250 metros, com uma viagem curta típica ficando entre $200-350 MXN. O principal gasto para a maioria dos visitantes que reserva passeios em Xochimilco é o aluguel da própria trajinera, que tem o preço cobrado pelo barco e dividido entre o grupo, em vez de ser cobrado por pessoa.
Não existe um passe de desconto único que cubra as atrações de Xochimilco, mas compartilhar uma trajinera com um grupo maior divide a tarifa horária do barco entre mais pessoas, sendo esta a maneira mais confiável de reduzir custos. Usar o Tren Ligero e o Metrô em vez de táxis também mantém os gastos com transporte baixos, já que as tarifas individuais custam $3-5 MXN. Reservar diretamente em um embarcadero oficial, em vez de através de vendedores de rua, ajuda a evitar preços inflacionados nos passeios em Xochimilco.
Xochimilco é geralmente seguro para turistas durante o dia, particularmente ao redor dos principais embarcaderos, onde o tráfego de barcos e os vendedores mantêm os canais movimentados. Como em qualquer lugar da Cidade do México, vale a pena reservar passeios de trajinera em píeres oficiais em vez de com vendedores não licenciados que às vezes informam preços inflacionados. Manter os objetos de valor guardados e ficar em áreas bem movimentadas após o anoitecer é sensato, como seria em qualquer cidade grande.
Dar gorjeta não é obrigatório, mas é apreciado pelos operadores de barco e músicos a bordo, sendo comum pequenas quantias em dinheiro em pesos. Os aluguéis de trajinera são precificados por barco e não por passageiro, portanto, os grupos devem concordar com o custo total e qualquer gorjeta antes da partida para evitar confusão. Vendedores que vendem comida ou bebida de barcos que passam também aceitam pequenas gorjetas em dinheiro.
Os passeios em Xochimilco funcionam bem para famílias, já que as crianças podem se mover pelo barco, lanches e bebidas são vendidos à beira do canal e o ritmo do passeio é tranquilo. Alugar uma trajinera completa em vez de uma compartilhada dá às famílias mais espaço e controle sobre o itinerário. Partidas antecipadas ajudam as famílias a evitar as multidões mais densas de fim de semana mencionadas em outras partes deste guia.
Xochimilco é mais conhecido por sua rede de canais e chinampas, os antigos lotes de jardins flutuantes construídos por comunidades pré-hispânicas, e pelas trajineras coloridas que transportam visitantes e bandas de mariachi ao longo da água. A área é reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO ligada a este sistema agrícola e de canais. Além dos barcos, o distrito de Xochimilco abriga cerca de 415.000 moradores e mantém um caráter de vila distinta dentro da Cidade do México, tornando-o uma das atividades mais tradicionais em Xochimilco para visitantes que buscam a cultura local.
Escolha entre atrações incríveis e crie memórias inesquecíveis nesta bela cidade
Ver todas as atrações